barrera lingüística

barrera lingüística
f.
language barrier.
* * *
(n.) = language barrier, linguistic barrier
Ex. Abstract may also make a contribution to overcoming the language barrier for they make it easier to judge the necessity of translation, and may, on occasions, remove the need for a translation.
Ex. Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.
* * *
(n.) = language barrier, linguistic barrier

Ex: Abstract may also make a contribution to overcoming the language barrier for they make it easier to judge the necessity of translation, and may, on occasions, remove the need for a translation.

Ex: Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • barrera — (f) (Básico) algo que sirve de obstáculo, impide pasar por un lugar o circunstancia Ejemplos: Colocaron unas nuevas barreras de seguridad en la carretera. No pudimos salir del aparcamiento porque no se levantó la barrera. Colocaciones: barrera… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Alfredo Barrera Vásquez — (26 de noviembre de 1900 28 de diciembre de 1980). Mexicano nacido en Maxcanú, estado de Yucatán, fue un antropólogo, lingüista, profesor y estudioso de la cultura maya precolombina. Sus contribuciones a la historia de México y de Yucatán son… …   Wikipedia Español

  • Luis Barrera Linares — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Variedad lingüística — La «pirámide» que presenta las relaciones entre las variedades geográficas y sociales de una lengua. Una variedad o variante lingüística es una forma neutral de referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma. Con… …   Wikipedia Español

  • Comunicación — Un modelo simple de comunicación con un emisor que transmite un mensaje a un receptor. Para otros usos de este término, véase Comunicación (desambiguación). La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una… …   Wikipedia Español

  • Äideistä parhain — Título Madre mía Ficha técnica Dirección Klaus Härö Producción Ilkka Matila Guion …   Wikipedia Español

  • Johannes Eugenius Bülow Warming — Eugen Warming Nacimiento 3 de noviembre 1841 Mandø, Denmark Fallecimiento 2 de abril 1924 Copenhague, Dinamarca …   Wikipedia Español

  • Historia del nacionalismo vasco — Artículo principal: Nacionalismo vasco El nacionalismo vasco es una ideología política actual con aspectos sociales, culturales, lingüísticos e históricos. Durante sus más de cien años de historia se ha subdividido en diferentes corrientes… …   Wikipedia Español

  • José Bernal — Jose Bernal, 1952 José Bernal (Santa Clara, Villa Clara, Cuba; 8 de enero de 1925 Skokie, EE. UU.; 19 de abril de 2010) fue un artista cubano estadounidense (naturalizado ciudadano de EE. UU. en 1980). Su arte se distingue por ser una obra …   Wikipedia Español

  • Marketing internacional — o marketing global se refiere a marketing ejecutado por empresas transatlánticas o a través de las fronteras nacionales. Esta estrategia utiliza una ampliación de las técnicas utilizadas en el país principal de la empresa.[1] Según de la American …   Wikipedia Español

  • Radu Sârbu — Saltar a navegación, búsqueda Radu Sârbu Información personal Nombre real Radu Alexei Sîrbu Nacimiento 14 de diciembre de 1978 (30 años) …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”